Exemplos de uso de "changer fusil d'épaule" em francês com tradução para o inglês

<>
Qu'est-ce qui t'a fait changer d'avis ? What made you change your mind?
Tom gardait son fusil pointé vers Mary et lui dit de ne pas bouger. Tom kept his gun pointed at Mary and told her not to move.
Je suis convaincu que les choses vont changer pour le mieux. I am convinced that things will change for the better.
L'homme pointa le fusil dans la direction des inspecteurs. The man aimed a gun at the detectives.
Y a-t-il une banque où je peux changer des yens contre des dollars ? Is there a bank where I can exchange yen for dollars?
Il a pris le fusil puis a visé la cible. He picked up the rifle and aimed it at the target.
Je dois changer cette lampe fluorescente. I must replace that fluorescent lamp.
Bill a été tué par un fusil. Bill was killed with a gun.
On voyage pour changer, non de lieu, mais d'idées. We travel not to move, but to change our mind.
Pose le fusil sur la table. Toss the gun onto the table.
J'ai envisagé de changer d'emploi. I considered changing my job.
Tom s'arma d'un fusil et d'un couteau. Tom armed himself with a gun and a knife.
Pouvez-vous me changer de chambre ? Please change my room?
À qui appartient le fusil ? Who does the gun belong to?
Tom a besoin de changer d'air. Tom needs a change of scenery.
Quel fusil ! What a shot!
Nous allons dans le sud de la France pour nous changer les idées. We go to the South of France for a change of air.
Le chasseur chargea le fusil. The hunter put ammunition in the gun.
Je me demande ce qui a pu le faire changer d'avis. I wonder what has made him change his mind.
Le soldat dirigea son fusil vers l'homme. The soldier aimed his gun at the man.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS