Exemples d'utilisation de "chapeau de paille" en français

<>
Je suis très attaché à ce vieux chapeau de paille. I am very much attached to this old straw hat.
Elle a brossé le chapeau de son mari. She brushed her husband's hat.
À Hokkaido, ils font des chevaux de paille. In Hokkaido, they make horses of straw.
Un homme de paille vaut une femme en or. A man of straw is worth a woman of gold.
N'est-ce pas un simple feu de paille ? Isn't that just a brush fire?
Elle porte un chapeau sympa. She's wearing a cool hat.
Comment vas-tu ? Ça fait une paille que je ne t'ai pas vu ! How are you doing? I haven't seen you in ages!
Ton chapeau va très bien avec ta robe. Your hat matches your dress marvellously.
Durant le premier mois suivant l'accident, elle ne pouvait que boire des liquides à la paille. For the first month after the accident she could only drink liquids through a straw.
Elle a ri à la vue de son chapeau. She laughed at the sight of his hat.
Ça fait une paille. Long time, no see.
On ôte son chapeau quand on entre dans une salle de classe. Take off your hat when you enter a classroom.
Bah ! Ça fait une paille. Wow! It's been a long time.
Le vent lui souffla son chapeau. The wind blew her hat off.
C'est la paille et la poutre It's the pot calling the kettle black
C'est ton chapeau, n'est-ce pas ? This is your hat, isn't it?
Elle est entrée dans la pièce avec son chapeau. She came into the room with her hat on.
Le chapeau est trop petit pour moi. The cap is too small for me.
Le chapeau rouge est bien assorti avec sa robe. The red hat goes well with her dress.
Le chapeau rouge va bien avec sa robe. The red hat goes well with her dress.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger