Usage examples of "coûté" in French with translation to English

<>
Ce travail a coûté 100 dollars. The work cost 100 dollars.
Combien ces lunettes ont-elles coûté ? How much were the glasses?
Le voyage m'a coûté cher. The trip cost me a lot.
Ce scandale lui a coûté sa réputation. That scandal cost him his reputation.
Ce chapeau m'a coûté dix dollars. This hat cost me $10.
Cette montre m'a coûté dix mille yen. This watch cost me ten thousand yen.
Mon anglais médiocre m'a coûté ce travail. My poor English cost me my job.
Ça lui a coûté cinq livres pour le racheter. It cost him five pounds to buy it back.
Cela m'a beaucoup coûté sur le long terme. That cost me a lot in the long run.
Ce bureau m'a coûté pas moins de 30000 yens. This desk cost me no less than 30000 yen.
Ça m'a coûté 50 dollars pour réparer ma montre. It cost me 50 dollars to have my watch fixed.
Cela a coûté beaucoup d'argent de réparer la voiture. It cost a lot of money to repair the car.
Cela m'a coûté mille yen pour faire réparer mon vélo. It cost me one thousand yen to get the bicycle fixed.
L'accident d'avion a coûté la vie à 200 personnes. The plane accident cost the lives of 200 people.
Ça m'a coûté une fortune de faire réparer ma voiture. It cost me a fortune to get my car repaired.
Ça m'a coûté un pont de faire réparer ma voiture. It cost me a fortune to get my car repaired.
Ça m'a coûté beaucoup d'argent de construire une nouvelle maison. It cost me a lot of money to build a new house.
Ça m'a coûté dix-mille yens pour faire réparer mon poste de télévision. It cost me ten thousand yen to have my television set repaired.
Cela lui coûta son poste. That cost him his job.
Le voyage coûta fort cher. The trip was very expensive.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!