Exemples d'utilisation de "commencer à pleuvoir" en français

<>
Il a enfin commencé à pleuvoir. At last, it began to rain.
Repartons avant qu'il commence à pleuvoir. Let's go back before it begins to rain.
Quand a-t-il commencé à pleuvoir ? When did it begin to rain?
Pour comble de malheur, il commença à pleuvoir. To make matters worse, it began to rain.
Pour aggraver les choses, il commença à pleuvoir. To make matters worse, it began to rain.
Juste comme je sortais ça commençait à pleuvoir. Just as I went to go out, it began to rain.
Quand est-ce qu'il a commencé à pleuvoir ? When did it begin to rain?
Alors que je marchais il a commencé à pleuvoir. As I was walking, it began to rain.
Comme il commençait à pleuvoir, je courus à la maison. As it began to rain, I ran into my house.
Dès qu'il sortit de la maison, il commença à pleuvoir. As soon as he went out of the house, it began to rain.
Dépêche-toi ou il va commencer à pleuvoir. Hurry up, or it will start raining.
Elle a le cafard quand il se met à pleuvoir. When it rains, she feels blue.
Je suis prêt à commencer à travailler dès que tu l'es. I'm ready to start working whenever you are.
J'avais prévu d'aller à la plage aujourd'hui, mais à ce moment il commença à pleuvoir. I was planning on going to the beach today, but then it started to rain.
Combien de temps as-tu consacré à effectuer des recherches avant de commencer à écrire ? How much time did you spend doing research before you started writing?
À peine était-il revenu, qu'il s'est mis à pleuvoir. He came back, and it rained soon.
Combien de temps avez-vous consacré à effectuer des recherches avant de commencer à écrire ? How much time did you spend doing research before you started writing?
Il commença à pleuvoir à torrent. It started to rain in torrents.
Je ne peux pas commencer à me représenter comment quelqu'un pourrait croire qu'une race est supérieure à une autre. I can't begin to fathom how someone could believe that one race is superior to another.
Il commence à pleuvoir. It has started to rain.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger