Exemples d'utilisation de "compte huit" en français

<>
Une minute compte soixante secondes. One minute has sixty seconds.
Le comité se compose de huit membres. The committee consists of eight members.
Vous venez de vous en rendre compte ? Just realized it?
Comme la règle le veut, je vais à l'école avant huit heures. As a rule, I go to school before eight o'clock.
Le compte n'y est pas. That doesn't add up.
Je suis né à Tokyo le huit janvier 1950. I was born in Tokyo on the eighth of January in 1950.
Il compte vite. He counts fast.
Huit est le double de quatre. Eight is the double of four.
La seule chose qui compte vraiment est si oui ou non tu as fait de ton mieux. The only thing that really matters is whether or not you did your best.
La population de la Chine est huit fois celle du Japon. The population of China is 8 times that of Japan.
Je n'ai pas de compte dans cette filiale de la Tokai Bank. I don't have an account at that branch of Tokai Bank.
Soustrayez deux à dix et vous obtenez huit. Subtract two from ten and you have eight.
Ne tenez aucun compte de ce qu'il dit. Don't take any notice of what he says.
Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf, dix. One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.
Il ne tient jamais compte du fait que je sois très occupé. He never takes into account the fact that I am very busy.
Le riz pilaf avec de la viande coûte huit yuans. Le riz pilaf végétarien coûte seulement quatre yuans. The pilaf with meat is eight yuan. The vegetarian pilaf is only four yuan.
Elle compte parmi ceux dont on est sans nouvelles. She is among those unaccounted for.
Il étudie le français depuis huit ans. He has been studying French for eight years.
Elle travaille pour le compte du Renseignement Français. She works for French intelligence.
Après huit ans de Bush, l'élection d'Obama était, pour beaucoup, une bouffée d'air frais. After eight years of Bush the election of Obama was, for many, a breath of fresh air.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !