Beispiele für die Verwendung von "conditionnement sous vide" im Französischen

<>
Le produit est scellé sous vide pour le garder frais. The product is vacuum-sealed to keep it fresh.
J'ouvris la boîte, mais elle était vide. I opened the box, but it was empty.
La glace va céder sous ton poids. The ice will give under your weight.
Vide le porte-monnaie dans ce sac. Empty the purse into this bag.
Le paradis est tout autant sous nos pieds qu'au-dessus de nos têtes. Heaven is under our feet as well as over our heads.
Vous ne devriez surtout pas boire sur un estomac vide. You should especially not drink on an empty stomach.
Il y avait un moulin à eau sous le barrage. There was a watermill under the dam.
À chaque fois que la cloche de l'école sonnait, Ivan se mettait à regarder dans le vide et à saliver. Après plusieurs exorcismes ratés, ses parents réalisèrent qu'il était en fait la réincarnation de l'un des chiens de Pavlov. Whenever the school bell rang, Ivan would stare into space and drool. Several failed exorcisms later, his parents realized that he was the reincarnation of one of Pavlov's dogs.
Malheureusement, je n'ai pas ton formulaire sous la main en ce moment. I don't happen to have your application on hand at the moment.
Cette boîte est vide, il n'y a rien dedans. This box is empty. It has nothing in it.
Ce que je cherchais étais précisément là sous mes yeux. What I was looking for was right before my eyes.
La nature a horreur du vide. Nature abhors a vacuum.
Il y a beaucoup de moutons sous le canapé. There are a lot of dustballs under the couch.
Le magasin était relativement vide. The store was relatively empty.
Une personne âgée se reposait sous un arbre. An elderly person was resting under a tree.
Il se tenait là, vide d'expression. He was standing there with a vacant look.
Toute la compétence des marins céda sous la violence de la tempête. All the skill of the sailors gave way to the violence of the storm.
Le bus était vide, à l'exception d'une vieille dame. The bus was empty except for one elderly woman.
Peux-tu nager sous l'eau ? Can you swim underwater?
Il jouait au football avec une boîte de conserve vide. He was playing football with an empty can.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen