Exemples d'utilisation de "connais" en français

<>
Je connais John depuis 1976. I have known John since 1976.
Je la connais un peu. I know her slightly.
Je ne te connais pas. I don't know you.
Je le connais de nom. I know him by name.
Je connais suffisamment les faits. I know the fact well enough.
Je ne vous connais pas. I don't know you.
Je le connais fort bien. I know him very well.
Je ne les connais pas. I don't know them.
Je le connais par cœur. I know it by heart.
Je me connais très bien. I know myself very well.
Je ne le connais pas. I don't know him.
Je la connais très bien. I know her very well.
Oh ! Je connais cet homme. Oh! I know the man.
Je le connais très bien. I know it very well.
Je ne connais pas cette dame. I do not know this lady.
Est-ce que je le connais ? Do I know him?
Je ne connais pas son nom. I don't know his name.
Je ne connais aucune d'elles. I know none of them.
Tu ne connais rien du monde. You know nothing of the world.
Je connais Tom depuis tout petit. I have known Tom since I was a little boy.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !