Ejemplos de uso de "couronne de roses" en francés con traducción al inglés

<>
Il y a beaucoup de roses dans ce jardin. There are a lot of roses in this garden.
La fille dans l'image a une couronne de fleur et non une couronne dorée. The girl in the picture has a flower wreath on her head, and not a golden crown.
Dans le jardin, il n’y avait pas de roses. There are no roses in the garden.
Mayuko portait une couronne de fleurs. Mayuko wore a crown of flowers.
Le parfum de roses emplit la pièce. The smell of roses filled the room.
La couronne de la Reine était en or. The Queen's crown was made of gold.
Il n'y a pas de roses sans épines. There is no rose without a thorn.
La couronne de la Reine était d'or. The Queen's crown was made of gold.
Le temps fane les roses, mais use les piquants. Time withers the roses, but wears down the thorns.
J'ai perdu ma couronne. I've lost my crown.
Vos lèvres sont comme des roses. Your lips are like roses.
La couronne était sertie de pierres précieuses. The crown was set with gems.
Les roses exhalaient une délicate odeur. The roses gave off a nice smell.
Les joyaux de la couronne sont conservés sous bonne garde. The royal jewels are kept under lock and key.
Elle a décoré sa chambre avec des roses. She decorated her room with roses.
Il vous faut une nouvelle couronne. You have to have a new crown.
Les roses dans le jardin sont en train de fleurir. The roses in the garden are blooming.
Le roi porte toujours une couronne. The king always wears a crown.
Elle a dit qu'elle danserait avec moi si je lui apportais des roses rouges. She said that she would dance with me if I brought her red roses.
La fille sur cette image porte une couronne non pas d'or mais de fleurs. The girl in the picture is wearing a crown not of gold but of flowers.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR