Exemples d'utilisation de "crime du noyau dur" en français

<>
L'auteur attribue le crime à un personnage qui apparaît dans le dernier chapitre de ce livre. The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.
Ce lit est trop dur pour y dormir. This bed is too hard to sleep on.
Le noyau Linux est monolithique. The Linux kernel is monolithic.
Êtes-vous venu pour rapporter un crime ? Have you come to register a crime?
Si seulement j'avais étudié plus dur l'anglais quand j'étais jeune. I wish I had studied English harder when I was young.
Il y a beaucoup d'énergie emprisonnée dans le noyau. A great deal of energy is locked up in the nucleus.
Selon le rapport balistique, cette arme à feu ne peut être l'arme du crime. According to the ballistics report, this gun can't be the murder weapon.
Rien n'est dur comme le diamant. Nothing is as hard as a diamond.
Vous êtes tous les deux le noyau de l'équipe. You two are the nucleus of the team.
Mais qu’est-ce que ça peut faire si je suis gay ? Est-ce que c’est un crime ? So what if I am gay? Is it a crime?
C'est un endroit dur. It's a tough place to be.
Le noyau d'un morphisme de groupes contient toujours l'élément neutre. The kernel of the morphism of groups always contains the neutral element.
Bill n'a pas commis le crime. Bill did not commit the crime.
Ne sois pas trop dur avec moi. Don't be too hard on me.
C'est un remède efficace contre le crime. This is an effective remedy for crime.
John travaille dur. John works hard.
Un détective arriva sur la scène du crime. A detective arrived upon the scene of the crime.
Il a travaillé dur de peur d'échouer. He worked hard lest he should fail.
Le crime ne paye pas. Crime does not pay.
Il travaille dur afin de réussir l'examen d'entrée. He's studying hard so he can pass the entrance exam.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger