Exemples d'utilisation de "critique" en français

<>
afficher
La critique fut incisive mais juste. The criticism was trenchant but fair.
Quiconque le critique cherche des ennuis. Anyone who criticizes him is asking for trouble.
La situation là-bas était critique. The situation there was critical.
Il est critique plutôt que romancier. He is a critic rather than a novelist.
Le film a été accueilli de manière mitigée par la critique. The movie received mixed reviews.
Sa conduite ne permet aucune critique. His behavior allows of no criticism.
Tom a critique Mary pour ne pas avoir fait le boulot correctement. Tom criticized Mary for not doing the job correctly.
L'éducation est un élément critique. Education is a critical element.
Il devint toujours plus célèbre comme critique. He became ever more famous as a critic.
Il est sensible à la critique. He is sensitive to criticism.
Que l'on me critique lorsque je me trompe ne me dérange pas. I don't mind being criticized when I am wrong.
Il était dans un état critique. He was in critical condition.
Il est un critique des autres très irritant. He is a very irritating critic of others.
Tu es trop sensible à la critique. You are too sensitive to criticism.
Je te prie de ne pas t'énerver si je fais une critique. Please don't get angry if I criticize.
Ta mère est dans un état critique. Your mother is in critical condition.
Il devint de plus en plus célèbre comme critique. He became more and more famous as a critic.
La critique a été incisive mais juste. The criticism was trenchant but fair.
Cet auteur est critique des média traditionnels. This author is critical of the mainstream media.
Le grand critique et le poète voyagent de concert. The great critic and the poet are traveling together.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger