Exemples d'utilisation de "dérobé" en français

<>
Elle n'essaya pas de se dérober à la vérité. She didn't try to evade the truth.
Elle n'a pas essayé de se dérober à la vérité. She didn't try to evade the truth.
Je ne l'ai pas dérobé. I didn't steal it.
Il m'a dérobé ma nouvelle montre. He robbed me of my new watch.
Quelqu'un a dérobé ma raquette de tennis. Someone stole my tennis racket.
Mon vélo a été dérobé la nuit dernière. My bike was stolen last night.
Il m'accusa d'avoir dérobé sa montre. He accused me of having stolen his watch.
Son sac à main lui a été dérobé. She was robbed of her purse.
Des pillards ont dérobé des objets antiques de la tombe. Looters stole ancient artifacts from the tomb.
Un garçon m'a dérobé mon sac en passant à vélo. A boy snatched my purse as he rode by on his bicycle.
Le sauvage m'a dérobé mes précieux bijoux et s'est enfui. The savage robbed me of my precious jewels and ran away.
Elle lui a dérobé beaucoup d'argent, alors maintenant, elle est en prison. She stole a lot of money from him, so now she is in prison.
Le sauvage m'a dérobé mes joyaux précieux et a pris la fuite. The savage robbed me of my precious jewels and ran away.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !