Exemples d'utilisation de "désavouer conduite" en français

<>
J'ai souvent entendu que l'honnêteté est la meilleure ligne de conduite. I have often heard it said that honesty is the best policy.
Le gaz s'échappait d'une fissure dans la conduite. Gas was escaping from a crack in the pipe.
J'ai honte de votre conduite. I am ashamed of your conduct.
Cet accident est dû à la mauvaise conduite. The accident was due to bad driving.
Il a eu son permis retiré à cause d'une conduite imprudente. He had his license taken away because of reckless driving.
Chacun de nous est responsable de sa propre conduite. Everyone of us is responsible for his own conduct.
Utilise la conduite manuelle. Use the manual override.
Sa conduite négligente a causé l'accident. His careless driving caused the accident.
Je vais à une école de conduite. I go to a driving school.
Je vous laisse décider quelle ligne de conduite adopter. I leave it in your hands what course of action to take.
Un homme sensé devrait avoir honte d'une telle conduite. A man of sense would be ashamed of such behavior.
Tous les étudiants passent un test de conduite. Every student passed the driving test.
Une conduite insouciante est cause d'accidents. Careless driving causes accidents.
Sa conduite m'étonna. His behavior puzzled me.
Trois heures de conduite m'ont épuisé. Arrêtons-nous à la prochaine aire de repos que nous voyons. Three hours of driving has worn me out. Let's pull over at the next rest stop we see.
Tom n'en est pas à sa première arrestation pour conduite en état d'ébriété. Tom has a history of arrests for drunken driving.
Je peux à peine tolérer sa conduite. I can barely stand his behavior.
Je n'ai pas de compte à te rendre sur ma conduite. I'm not accountable to you for my conduct.
Il a été renvoyé de l'école pendant une semaine pour mauvaise conduite. He was suspended from school for a week for bad conduct.
Vous n'avez aucune expérience de la conduite. You have no driving experience.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !