Exemples d'utilisation de "d'ici" en français

<>
Sydney est loin d'ici. Sydney is far from here.
Je reviendrai d'ici demain matin. I'll come back by the morning.
Va-t'en d'ici. Get away from here.
Je l'aurai téléchargé d'ici vendredi. I will have it uploaded by Friday.
Ne bouge pas d'ici. Don't you move from here.
Il y a un hôpital près d'ici. There is a hospital near by.
Tokyo est loin d'ici. It is far from here to Tokyo.
D'ici que tu reviennes je serai parti. By the time you come back, I'll be gone.
C'est loin d'ici ? Is it far from here?
Je l'aurai fait télécharger d'ici vendredi. I will have it uploaded by Friday.
Je ne suis pas d'ici. I'm not from here.
Il y a un fleuriste près d'ici. There is a flower shop near by.
À combien est-ce d'ici ? How far is it from here?
J'aurai réparé votre montre d'ici demain. I will have repaired your watch by tomorrow.
Le lac est loin d'ici. The lake is a long way from here.
Nous devrions connaître le résultat d'ici à jeudi. We should know the result by Thursday.
La gare est loin d'ici. The station is far from here.
Il sera parti d'ici au moment où vous revenez. He will have left here by the time you return.
C'est blanc vu d'ici. It shows white from here.
J'ai besoin de connaître votre réponse d'ici vendredi. I need to know your answer by Friday.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !