Exemples d'utilisation de "d'ici" en français avec la traduction "by"
Il est préférable qu'il arrive là-bas d'ici demain.
It is preferable that he gets there by tomorrow.
Je dois avoir fini de lire ce livre d'ici demain.
I must get through with reading the book by tomorrow.
Vous devez avoir rendu votre devoir d'ici jeudi sans faute.
You must hand in your homework by Thursday without fail.
Le nouveau pont sera terminé d'ici le mois de mars.
The new bridge will have been completed by March.
Il aura dépensé tout son argent d'ici la fin du mois.
He will have spent all his money by the end of the month.
Combien de temps cela prend-il en voiture d'ici à la gare de Tokyo ?
How long does it take from here to Tokyo Station by car?
Le nombre de personnes travaillant dans cette ville dépassera le millier d'ici la fin du mois.
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.
D'ici la fin du siècle, la terre aura fait l'expérience d'une alarmante augmentation de la température.
By the end of the century, the earth will have experienced a dramatic increase in temperature.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité