Ejemplos del uso de "by" en inglés

<>
She was kissed by him. Elle a été embrassée par lui.
Japan is surrounded by sea. Le Japon est entouré de mers.
I returned home by train. Je suis rentré chez moi en train.
I will be back by nine. Je serai de retour avant neuf heures.
There is a hospital near by. Il y a un hôpital près d'ici.
Don't judge people by appearance. Ne jugez pas les gens sur l'apparence.
I have learned to draw by following his lessons. J'ai appris à dessiner en suivant ses cours.
Enter by the narrow gate. Entrez par la petite porte.
A style marked by mannerisms. Un style empreint de maniérisme.
I like traveling by train. J'aime voyager en train.
I'll be back by six. Je reviens avant six heures.
There is a flower shop near by. Il y a un fleuriste près d'ici.
What time is it by your watch? Quelle heure est-il sur ta montre ?
He learned golf by watching others and following their example. Il a appris le golf en regardant les autres et en suivant leur exemple.
He swallowed detergent by mistake. Il a avalé du détergent par erreur.
She is artistic by nature. Elle a des aptitudes naturelles d'artiste.
Some people relax by reading. Certaines personnes se détendent en lisant.
Please reconfirm the reservation by March 10. S'il vous plait, confirmez à nouveau la réservation avant le 10 mars.
We should know the result by Thursday. Nous devrions connaître le résultat d'ici à jeudi.
Don't judge people by their appearance. Ne juge pas quelqu'un sur son apparence.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.