Exemples d'utilisation de "dans le premier cas" en français
Un appareil de positionnement par satellite peut déterminer votre position n'importe où dans le monde.
A GPS device can pinpoint your location anywhere in the world.
L'université où nous allons débute habituellement ses cours le premier avril.
The university that we attend usually begins its classes on the first of April.
La conservation de la forêt est un enjeu important partout dans le monde.
Forest conservation is an important issue all over the world.
Il concourt sérieusement avec elle dans le résultat du scrutin.
He is seriously competing with her in the polling score.
Le Premier Ministre tiendra une conférence de presse demain.
The Prime Minister holds a press conference tomorrow.
Je suis impressionné par votre récente publicité dans le New York Times.
I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.
Le premier qui répète cela à ma femme, je l'étrangle, compris ?
The first person to repeat that to my wife, I will strangle. Understood?
N'hésitez pas à vous servir dans le réfrigérateur, s'il vous plaît.
Please feel free to have anything in the fridge.
Il fut le premier à effectuer l'ascension du mont Fuji en hiver.
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.
Il est venu visiter cette maison dans le but de l'acheter.
He came to inspect the house with a view to buying it.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité