Exemplos de uso de "de la plus belle eau" em francês com tradução para o inglês

<>
La diplomatie consiste à faire et à dire les pires choses, de la plus belle façon. Diplomacy is to do and say the nastiest thing in the nicest way.
C'est la plus belle vue que j'ai jamais contemplée. This is the most beautiful sight that I have ever seen.
L'eau est une ressource naturelle de la plus haute importance. Water is a natural resource of vital importance.
Cette fleur est la plus belle d'entre toutes. This flower is the most beautiful of all flowers.
C'est une affaire de la plus haute gravité. This is a matter of the utmost gravity.
Quelle est la plus belle chose au monde ? What is the most beautiful thing in the world?
Quel est le nom de la plus haute montagne dans ce pays ? What's the name of the highest mountain in that country?
C'est la plus belle autruche que j'ai jamais vue. This is the most beautiful ostrich I've ever seen.
Cette fleur est la plus belle de toutes les fleurs. This flower is the most beautiful of all flowers.
C'est la plus belle de toutes les photos dans mon album. This is the most beautiful of all the pictures in my album.
Elle était la plus belle femme qu'il avait jamais vue. She was the most beautiful woman he had ever seen.
Je pense que tu es la plus belle fille que j'ai jamais vue. I think you're the most beautiful girl I've ever seen.
Je pense que vous êtes la plus belle fille que j'ai jamais vue. I think you're the most beautiful girl I've ever seen.
Il pense que le bleu est la plus belle couleur. He thinks that blue is the most beautiful color.
« Miroir, petit miroir, Quelle est la plus belle de tout le pays ? » Et le miroir répondait toujours: « Vous ma reine, êtes la plus belle de toutes. » "Mirror, mirror on the wall. Who in the land is fairest of all?" And then the mirror would always reply: "You, my queen, are fairest of all."
Florence est la ville la plus belle d'Italie. Florence is the most beautiful city in Italy.
Cette voiture est la plus belle des trois. That car is the most beautiful of the three.
La plus belle victoire est de vaincre son coeur. The most beautiful victory is to defeat one's heart.
Oh! Elle est la créature la plus belle que j'ai jamais vu! Oh! She is the most beautiful creature I ever beheld!
Paris est la ville la plus belle du monde. Paris is the most beautiful city in the world.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS