Exemples d'utilisation de "de talent" en français
La mort d'un homme de talent m'attriste toujours, puisque le monde en a plus besoin que le ciel.
The death of a talented man saddens me, as the world needs them more than heaven does.
L'auteur ne montre guère de talent dans ses livres.
The author doesn't display much talent in his book.
Jack ne manque pas de talent musical, au contraire il joue très bien du piano.
It isn't true that Jack is no good at music; on the contrary, he plays the piano well.
Le génie fait ce qu'il doit faire, le talent fait ce qu'il peut.
Genius does what it must, and talent does what it can.
Dans sa jeunesse il a révélé du talent pour la peinture.
Early in life he showed a talent for painting.
L'argent ne peut donner le talent, et parfois il peut empêcher d'y atteindre.
Money cannot give talent, and sometimes it can prevent to reach it.
Le talent musical s'épanouit généralement à un âge précoce.
Musical talent usually blooms at an early age.
Nous croyons qu'il réussira, parce qu'il a du talent.
We believe he will succeed, for he has talent.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité