Exemples d'utilisation de "différent" en français

<>
Ce temps est-il différent ? Is this time different?
Elle a un accent anglais différent. She has a distinct English accent.
Mon plan est différent du tien. My plan is different from yours.
Mon appareil photo est différent du tien. My camera is different from yours.
C'est quelque chose de complètement différent. That's a horse of a different color.
Mon appareil photo est différent du vôtre. My camera is different from yours.
Durant la nuit, tout a l'air différent. During the night, everything looks different.
Leur style de vie est différent du nôtre. Their lifestyle is different to ours.
C'est différent de ce que je pensais. This is different from what I thought.
Elle dit quelque chose de différent à chaque entrevue. She says something different in every interview.
Il est différent de ce qu'il était avant. He is different from before.
Ce bureau est différent de celui que j'ai commandé. This desk is different from the one I ordered.
C'est différent de ce à quoi je m'attendais. This is different from what I expected.
Vivre en ville est assez différent de vivre à la campagne. Living in the town is quite different from living in the country.
C'est tout différent de ce à quoi je m'attendais. It's really different from what I expected.
Je suppose que c'est différent quand vous y pensez à long terme. I suppose it's different when you think about it over the long term.
Je suppose que c'est différent quand tu y penses à long terme. I suppose it's different when you think about it over the long term.
Mon point de vue était différent du sien concernant ce qui devait être fait. My view was different from his as to what should be done.
Parfois, les choses sont plus belles quand on les regarde sous un angle différent. Sometimes, things are more beautiful when you look at them from a different angle.
Le Japon est actuellement très différent de ce qu'il était il y a vingt ans. Japan is now very different from what is was twenty years ago.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !