Beispiele für die Verwendung von "dotation en personnel" im Französischen
Tout le personnel commercial a travaillé d'arrache-pied durant une semaine.
The entire sales staff has worked around the clock for a week.
La dotation de l'université s'est accrue de 10% dans la seule dernière année.
The university's endowment grew 10% in the last year alone.
Mettez votre CV dans l'enveloppe et adressez-le au service du personnel.
Enclose your resume in this envelope and submit it to the personnel department.
La dotation de l'université s'est réduite sans discontinuer au cours des dix dernières années.
The university's endowment has decreased steadily over the last ten years.
Au travail j'utilise l'agenda d'Outlook et je pense que je vais acheter un Assistant Personnel Numérique et les synchroniser.
I use Outlook's scheduler at work and I think I'd like to buy a PDA and synchronize them.
Nous sommes vraiment à court de personnel en fin d'année.
We become very shorthanded at the end of the year.
Elle tenait un journal personnel, mais elle ne le fait plus.
She used to keep a diary, but doesn't anymore.
Un membre du personnel de bord a été secouru des débris de l'avion de ligne.
A flight attendant was rescued from the wreckage of the passenger plane.
Peter était un joueur de jeux vidéo altruiste ; il donnait des objets aux gens qui en avaient besoin, plutôt que de les vendre par intérêt personnel.
Peter was an altruistic video game player; he would give items to people who needed them, rather than selling them for personal profit.
Elle ne put le convaincre d'accepter un chèque personnel.
She couldn't convince him to accept a personal check.
La réunion mensuelle du personnel ne se tient jamais le lundi.
The monthly staff meeting is never held on Monday.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung