Exemples d'utilisation de "dresser table" en français

<>
Ma mère m'a demandé de dresser la table. My mother asked me to set the table.
Vous devriez vous dresser et parler. You should stand up to speak.
Garde tes mains au-dessus de la table. Keep your hands above the table.
Tu devrais te dresser et parler. You should stand up to speak.
J'aimerais réserver une table pour trois personnes. I'd like to reserve a table for three.
De qui était l'idée de dresser la tente ici ? Whose idea was it to pitch the tent here?
Je vais mettre la table avant de m'asseoir pour dîner. I will set the table before sitting down to eat dinner.
Ma jambe est ankylosée, alors je ne pense pas que je puisse me dresser tout de suite. My leg's gone to sleep, so I don't think I can stand up right away.
Regardez les trains pour Londres dans la table des horaires. Look up the trains to London in the timetable.
Nous avons besoin d'une table rectangulaire, pas d'une ronde. We need a square table; not a round one.
Ils s'assirent autour de la table pour jouer aux cartes. They sat around the table to play cards.
Une table pour deux est-elle libre vendredi ? Is there a table available for two on Friday?
Ta montre se trouve sur la table. Your wristwatch is on the table.
J'aimerais une table, à la fenêtre. I'd like a table by the window.
Il posa la boîte sur la table. He put the box on the table.
J'ai une table en bois. I have a wooden table.
Qui est assis là à l'autre bout de la table ? Who is sitting at the other end of the table?
Il est grand temps que vous vous mettiez à table. It is high time you spilled the beans.
Marie mit le panier sur la table. Mary set the basket on the table.
Monsieur, vous avez laissé votre briquet sur la table. Sir, you have left your lighter on the table.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger