Ejemplos de uso de "durant" en francés con traducción al inglés

<>
mostrar
Il plut des heures durant. It rained for hours and hours.
À peu près la moitié des banquises du Canada a disparu durant les six dernières années. About half of Canada’s ice shelves have disappeared in the last six years.
Il plut durant la nuit. It rained during the night.
Nous avons attendu des heures durant. We’ve been waiting for hours.
Les ours hibernent durant l'hiver. Bears hibernate during the winter.
La violence persista durant deux semaines. The violence lasted for two weeks.
Un feu démarra durant la nuit. A fire broke out during the night.
Il avait marché durant des heures. He had been walking for hours.
Je suis né durant l'ère Showa. I was born during the Showa era.
Il resta inconscient durant trois jours. He was unconscious for three days.
Le bateau a coulé durant la tempête. The boat sank during the storm.
Elle fut inconsciente durant trois jours. She was unconscious for three days.
Il s'est endormi durant le cours. He fell asleep during class.
Nous avons attendu durant des heures. We’ve been waiting for hours.
Il a dû pleuvoir durant la nuit. It must have rained during the night.
Ils discutèrent du plan durant des heures. They talked over the plan for hours.
Son entreprise a coulé durant la crise. His company went under during the crisis.
Les deux parties négocièrent durant des jours. The two sides negotiated for days.
Ma mère est morte durant mon absence. My mother died during my absence.
Elle a été inconsciente durant trois jours. She was unconscious for three days.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR