Exemples d'utilisation de "ennuyeuse" en français avec la traduction "boring"

<>
Étais-je vraiment si ennuyeuse ? Was I really boring?
Aujourd'hui est une journée ennuyeuse. Today is a boring day.
La vie dans une petite ville est ennuyeuse. Life in a small town is boring.
Je ne peux me résoudre à cette vie ennuyeuse. I can't settle for this boring life.
Je me suis lassé de regarder cette partie ennuyeuse. I've gotten tired of watching this boring game.
La séance était si ennuyeuse qu'Anne et moi nous sommes endormis. The show was so boring that Ann and I fell asleep.
Elle dit que sa vie était tellement ennuyeuse. Ça paraît logique parce que tout ce qu'elle faisait était de regarder la télé toute la journée. She said that her life was so boring. It figures because all she did was watch TV all day.
Les gens mentent souvent à propos de ce qu'ils font de leur week-end pour que leurs amis ne réalisent pas combien leur vie est ennuyeuse. People often lie about what they did on the weekend, so their friends won't realize how boring they really are.
Étais-je vraiment si ennuyeux ? Was I really boring?
Tous ces films sont ennuyeux. All the films are boring.
Rester chez soi est ennuyeux. It's boring to stay at home.
Comme ce jeu est ennuyeux ! How boring this game is!
L'école, c'est ennuyeux ! School is boring.
Rester à la maison est ennuyeux. Staying at home is boring.
Ce genre de personne est ennuyeux. This type of person is boring.
Mon père est vieux et ennuyeux. My father is old and boring.
J'ai trouvé le livre ennuyeux. I found the book boring.
Faire ses devoirs est extrêmement ennuyeux. Doing homework is extremely boring.
Es-tu ennuyeux ? Désolé, t'ennuies-tu ? Are you boring? Sorry, are you bored?
C'est ennuyeux d'attendre un train. It's boring to wait for a train.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !