Exemplos de uso de "entraîné par air" em francês

<>
Mr. Bingley plaisait dès l’abord par un extérieur agréable, une allure distinguée, un air avenant et des manières pleines d’aisance et de naturel. Mr. Bingley was good-looking and gentlemanlike; he had a pleasant countenance, and easy, unaffected manners.
Je ne peux pas survivre sans air conditionné durant l'été. I can't survive without air conditioning in the summer.
Un appareil de positionnement par satellite peut déterminer votre position n'importe où dans le monde. A GPS device can pinpoint your location anywhere in the world.
Je suis désolée de vous avoir entraîné là-dedans. I'm sorry I dragged you into this.
Les animaux ne peuvent exister sans air et sans eau. Animals cannot exist without air and water.
Des centaines de champs ont été submergés par l'inondation. Hundreds of fields were submerged in the flood.
Je suis désolé que vous ayez été entraîné là-dedans. I'm sorry you got dragged into this.
Nous ne pouvons vivre sans air ni eau. We cannot live without air and water.
J'ai failli être écrasé par un camion. I was nearly run over by a truck.
Je suis désolée de t'avoir entraîné là-dedans. I'm sorry I dragged you into this.
Il prit un air grave. He looks stern.
Toutes les pommes qui tombent sont mangées par les cochons. All the apples that fall are eaten by the pigs.
Il s'est entraîné sur le morceau de nombreuses fois avant le concert. He practiced the piece many times before the concert.
Je voulais que le musicien joue un air triste à la flûte. I wanted the musician to play some sad tune on his flute.
Que veux-tu dire par, "Je ne l'aime pas" ? What do you mean, "I don't like it"?
Je suis désolé de t'avoir entraîné là-dedans. I'm sorry I dragged you into this.
Elle avait un air sans prétention qui mettait chacun à son aise. She had an unassuming air that put everyone at ease.
Je me suis éveillé à l'aube ce matin, pour constater que les cultures avaient été ruinées par des oiseaux voraces. I awoke this morning at the crack of dawn, only to find that the crops had been ruined by ravenous birds.
Ce chien est entraîné à sentir l'odeur de la drogue. This dog is trained to smell out drugs.
La vérité c'est que les humains ne peuvent pas vivre sans air. The truth is that we can't live without air.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.