Exemples d'utilisation de "explications" en français

<>
Traductions: tous46 explanation46
Il donne des explications précises, facilement compréhensibles. He gives plain, simple explanations.
Il était tellement ivre que ses explications n'avaient ni queue ni tête. He was so drunk that his explanation did not make sense.
La méthode d'enquête scientifique n'est autre que l'expression du mode nécessaire du fonctionnement de l'esprit humain ; c'est simplement le mode par lequel on considère tous les phénomènes et on leur apporte des explications précises et exactes. The method of scientific investigation is nothing but the expression of the necessary mode of working of the human mind; it is simply the mode by which all phenomena are reasoned and given precise and exact explanation.
Souscris-tu à cette explication ? Do you buy that explanation?
Tom voulait une explication détaillée. Tom wants a detailed explanation.
Mon explication peut sembler étrange. My explanation may sound strange.
Votre explication manque de concret. Your explanation lacks concreteness.
Mon explication est-elle claire ? Is my explanation clear?
Son explication n'est pas claire. His explanation is not clear.
Son explication n'était pas satisfaisante. His explanation was not satisfactory.
Cette explication n'a aucun sens ! This explanation doesn't mean anything!
Il semble satisfait de mon explication. He seems satisfied with my explanation.
Êtes-vous satisfait de mon explication ? Are you satisfied with my explanation?
J'étais convaincu par son explication. I was convinced by his explanation.
Il me regarda pour une explication. He looked at me for an explanation.
Mon explication n'était pas suffisante. My explanation was not sufficient.
Votre explication est trop abstraite pour moi. Your explanation is too abstract to me.
J'ai besoin d'une brève explication. I need a concise explanation.
Son explication n'a rien à voir. His explanation is beside the point.
Il donna une explication à son absence. He gave an explanation about why he had been absent.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !