Exemples d'utilisation de "expliquer" en français
Personne n'a pu expliquer ce phénomène scientifiquement.
Nobody has been able to scientifically explain the phenomenon.
Pouvez-vous expliquer (justifier) votre absence de vendredi dernier ?
Can you account for your absence last Friday?
Pourriez-vous nous expliquer comment fonctionne le lave-vaisselle ?
Could you explain how the dishwasher works?
Personne ne pouvait expliquer comment cette chose était faite.
Nobody could explain how the thing was made.
Je ne peux expliquer la différence entre les deux.
I can't explain the difference between those two.
Il y a plusieurs hypothèses pour expliquer ce phénomène.
There are numerous hypotheses that may explain this phenomenon.
Je ne peux expliquer la différence entre ces deux-là.
I can't explain the difference between those two.
Si vous m'autorisez à parler, je peux tout expliquer.
If you allow me to speak, I'll be able to explain everything.
Pourrais-tu, s'il te plait, expliquer ce qui se passe ici ?
Could you please explain what's going on here?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité