Exemplos de uso de "faire cheveux" em francês com tradução para o inglês

<>
Pourquoi ne te fais-tu pas couper les cheveux ? Why don't you get a haircut?
Pourquoi ne vous faites-vous pas couper les cheveux ? Why don't you get a haircut?
Elle est allée chez le coiffeur pour faire ses cheveux. She went to the hairdresser's to have her hair done.
Il est grand temps de vous faire couper les cheveux ; ils sont trop longs. It's high time you had your hair cut; it has grown too long.
Je dois bientôt me faire couper les cheveux. Soon I have to go get a haircut.
Comment voulez-vous vous faire couper les cheveux ? How do you want your hair cut?
Tu devrais aller te faire couper les cheveux. You should go and have your hair cut.
Tom a besoin de se faire couper les cheveux. Tom needs a haircut.
Va chez le barbier te faire couper les cheveux. Go to the barber's to have your hair cut.
Les USA sont l'endroit le plus dangereux du monde pour se faire couper les cheveux. The USA is the most dangerous place in the world to have a haircut.
Ça lui a couté 3000 yen de se faire couper les cheveux. It cost him 3000 yen to have his hair cut.
Tu devrais te faire couper les cheveux. Your hair needs cutting.
Quelqu'un veut se faire couper les cheveux. Somebody wants a haircut.
Comment veux-tu te faire couper les cheveux ? How do you want your hair cut?
Peux-tu venir m'aider à faire cet exercice ? Ça fait deux heures que je m'arrache les cheveux dessus et je suis toujours bloqué. Can you come and help me do this exercise? I have been pulling my hair out for two hours and I am still stuck.
Ce ne sont pas les cheveux blancs qui confèrent la sagesse. It is not white hair that engenders wisdom.
Faire ce genre de chose vous fait paraître stupide. Doing that sort of thing makes you look stupid.
Ses cheveux se dressèrent sur sa tête en voyant le fantôme. Her hair stood on end at the sight of a ghost.
Tom ne pourrait pas faire une telle chose. Tom couldn't do something like that.
Les autres garçons se sont moqués de lui quand il a eu les cheveux coupés. The other boys teased him when he got his hair cut.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS