Exemples d'utilisation de "faire de mal" en français

<>
Elle ne peut même pas faire de mal à une mouche. She can't even harm a fly.
Fumer vous fera beaucoup de mal. Smoking will do you a lot of harm.
Fumer te fera beaucoup de mal. Smoking will do you a lot of harm.
Fumer fait beaucoup de mal mais aucun bien. Smoking does much harm but no good.
Le chien ne vous fera pas de mal. The dog will not harm you.
Le chien ne te fera pas de mal. The dog will not harm you.
Fumer te fait davantage de mal que de bien. Smoking does you more harm than good.
Cela ne vous fera pas de mal de vous trouver ridicule. Résignez-vous à être l'idiot que vous êtes. It will do you no harm to find yourself ridiculous. Resign yourself to be the fool you are.
Ça ne peut pas faire de mal. That always helps.
Je ne veux pas te faire de mal. I don't want to hurt you.
Je ne vais pas te faire de mal. I’m not going to hurt you.
Nous ne vous voulons pas de mal. We mean you no harm.
Tout ce que tu as à faire c'est de faire de ton mieux. All you have to do is try your best.
Il n'y a rien de mal avec toi. There is nothing wrong with you.
Elle lui recommanda de faire de l'exercice chaque jour. She advised him to get exercise every day.
Quels sont les avantages et les inconvénients à faire de l'auto-stop ? What are the pros and cons of hitchhiking?
Tout ce que je peux faire c'est faire de mon mieux. All I can do is to do my best.
Il n'a jamais fait de mal à qui que ce soit. He has never hurt anyone.
Qu'il réussisse ou qu'il échoue, il doit faire de son mieux. Whether he succeeds or fails, he has to do his best.
Ne dis pas de mal des autres. Don't say bad things about others.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger