Usage examples of "faire son mieux" in French with translation to English

<>
Translations: all20 do his best20
Chacun de nous devrait faire de son mieux. Each one of us should do his best.
Qu'il réussisse ou qu'il échoue, il doit faire de son mieux. Whether he succeeds or fails, he has to do his best.
Chaque joueur fit de son mieux. Every player did his best.
Chaque joueur a fait de son mieux. Each player did his best.
Il a fait de son mieux pour la sauver. He did his best to rescue her.
Il a fait de son mieux pour l'aider. He did his best to help her.
Il fera de son mieux pour finir à temps. He will do his best to finish it on time.
Il fit de son mieux pour exécuter le plan. He did his best to carry out the plan.
Il a fait de son mieux jusqu'à la fin. He did his best to the last.
Il faisait de son mieux pour ne plus penser à elle. He did his best never to think of her.
Il a fait de son mieux mais il a encore perdu. He did his best only to fail again.
Lui donnerait-on une autre chance, il ferait de son mieux. Should he be given another chance, he would do his best.
Si on lui donnait une autre chance, il ferait de son mieux. If he were given another chance, he'd do his best.
Il a fait de son mieux pour être à l'heure pour le train. He did his best to be in time for the train.
Il a fait de son mieux, ou il n'aurait pas gagné le premier prix. He did his best; otherwise he would not have won the first prize.
Bien que le médecin ait fait de son mieux, la convalescence du patient a été longue. Though the doctor did his best, the patient's recovery was slow.
Pour lui rendre justice, il a fait de son mieux avec des ressources et des effectifs limités. To do him justice, he did his best with his limited men and supplies.
Il ne s'en sort pas très bien. Cependant, vous devez admettre qu'il fait de son mieux. He's not doing a very good job. All the same, you've got to admit that he's doing his best.
Il ne s'en sort pas très bien. Cependant, tu dois admettre qu'il fait de son mieux. He's not doing a very good job. All the same, you've got to admit that he's doing his best.
Sur le piano était imprimé un avertissement : S'il vous plaît, ne tirez pas sur le pianiste. Il fait de son mieux. Over the piano was printed a notice: Please do not shoot the pianist. He is doing his best.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!