Exemplos de uso de "générateur à haute fréquence" em francês com tradução para o inglês

Ils ont utilisé un appareil photo à haute vitesse. They used a high-speed camera.

L'opération à haute température réduit la durée de vie du lubrifiant. High operating temperatures shorten lubricant life.

Assise dans son fauteuil en peau de panthère, la jeune femme en lingerie rouge lisait à haute voix un livre intitulé « La princesse noire ». Sitting in her panther hide chair, the young woman, clad in red lingerie, was reading aloud a book titled "The Black Princess".

Il cria à l'aide à haute voix. He cried out for help in a loud voice.

Il lut le document à haute voix. He read the document aloud.

Des conditions d'utilisation à haute température réduisent la durée de vie du lubrifiant. High operating temperatures shorten lubricant life.

Elle lut le poème à haute voix. She read the poem out loud.

La fréquence des séismes ces derniers temps est inquiétante. The frequency of earthquakes lately is worrying.

Chaque hôpital dispose d'un générateur électrique de secours en cas de panne générale. Every hospital has a back-up electric generator in case of blackout.

Le lait bout à plus haute température que l'eau. Milk boils at a higher temperature than water.

À quelle fréquence le voyez-vous ? How often do you see him?

Une plus grande demande pour du café de haute qualité a contribué à tirer les prix vers le haut. Greater demand for high-quality coffee has helped drive coffee prices higher.

À quelle fréquence te laves-tu les cheveux ? How often do you wash your hair?

Il fut exilé sur une île pour haute trahison. He was banished to an island for high treason.

À quelle fréquence rends-tu visite à tes parrain et marraine ? How often do you see your godparents?

C'est la plus haute tour du Japon. This is the tallest tower in Japan.

À quelle fréquence devrais-je nourrir mon chien ? How often should I feed my dog?

C'est la version haute définition. This is the HD version.

— À quelle fréquence passe le bus ? — Toutes les trente minutes. "How often do the buses run in an hour?" "Every thirty minutes."

Tu auras une peine en quartier de haute sécurité. You'll have a hard time.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!