Exemples d'utilisation de "gagne" en français avec la traduction "win"

<>
Je voulais qu'elle gagne. I wanted her to win.
Nous espérions qu'elle gagne. We hoped that she would win.
Tout le monde y gagne. Everyone wins.
Pile je gagne, face tu perds. Heads I win, tails you lose.
La gravité gagne encore une fois ! Gravity wins again!
L'homme le plus gros gagne souvent. The bigger man often wins.
Il se peut que notre équipe gagne. Our team may win.
Il est improbable que notre équipe gagne. It's unlikely that our team will win.
Peu importe quelle équipe gagne le match. It doesn't matter which team wins the game.
Il est probable qu'il gagne le jeu. He is likely to win the game.
Il est probable qu'il gagne la partie. He is likely to win the game.
On ne change pas une équipe qui gagne One doesn't change a team that wins
Il y a de grandes chances qu'il gagne. There is a good chance that he will win.
Qu'importe le jeu auquel il joue, il gagne toujours. No matter what game he plays, he always wins.
Personnellement, je pense que cela ne fait aucune différence, quiconque gagne l'élection. Personally, I don't think it makes any difference who wins the election.
Le jeu auquel il joue n'a pas d'importance, il gagne toujours. It doesn't matter what game he plays, he always wins.
Ce n'est souvent pas le jouet le plus cher et le plus réaliste qui gagne l'amour de l'enfant. It is often not the costliest and most lifelike toy that wins the child's love.
Il gagna facilement la course. He won the race easily.
Les blancs jouent et gagnent. White to play and win.
Vous pouvez gagner ou pas. You may or may not win.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !