Exemples d'utilisation de "garder sang froid" en français

<>
Les poissons sont des animaux à sang froid. Fish are cold-blooded animals.
Je commençai à perdre mon sang froid. I was beginning to lose my cool.
Les serpents sont des créatures à sang froid. Snakes are cold-blooded creatures.
Comme il fait froid, vous pouvez garder votre pardessus. As it is cold, you may keep your overcoat on.
Ils m'ont pris un échantillon de sang à l'hôpital. They took a sample of my blood at the hospital.
Tu as bien fait de garder le secret. You did well to keep the secret.
Il est très sensible au froid. He is very sensitive to cold.
Ce n'est pas du sang. C'est de la betterave. It's not blood. It's beet.
Vous devez toujours garder les mains propres. You must always keep your hands clean.
Il fait assez froid. It's pretty cold.
Il est de sang royal. He is of royal blood.
Je ne peux pas garder mon manteau par cette chaleur. I can't keep my coat on in this heat.
Ils ne se sont pas baignés parce qu’il faisait froid. They didn't swim because it was cold.
Le flux de sang est normalement constant et continu. The blood stream is usually constant and continuous.
Il a l'habitude de garder sa porte ouverte. He has a habit of keeping the door open.
Tu ne devrais rien manger de froid. You shouldn't eat anything cold.
Bon sang, tu es rapide. Oh wow, you are fast.
Betty ne sait pas garder un secret pour elle très longtemps. Betty cannot keep any secret to herself for a long time.
J'avais beaucoup soif et je voulais boire quelque chose de froid. I was very thirsty and I wanted to drink something cold.
Je crois que Tom est blessé. Du sang s'échappe de sa tête ! I think Tom is hurt. Blood is coming out of his head!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !