Ejemplos de uso de "garniture du riz" en francés con traducción al inglés

<>
Il cultive du riz. He grows rice.
Je pense que je préfère manger du riz blanc à du riz complet. I think I like eating white rice better than brown rice.
La qualité du riz diminue. The quality of rice is going down.
Le prix du riz augmenta de plus de trois pour cent. The price of rice rose by more than three percent.
Il mangea du riz deux fois par jour pendant de nombreuses années. He ate rice twice a day for many years.
Mangez-vous du riz dans votre pays ? Do you eat rice in your country?
Avez-vous du riz ? Do you have rice?
Il va de soi que le commerce du riz est un secteur en déclin. Needless to say, dealing in rice is a declining industry.
Il a mangé du riz deux fois par jour pendant de nombreuses années. He ate rice twice a day for many years.
Lorsque je suis entré dans la cuisine, elle faisait un curry au poulet avec du riz. When I entered the kitchen, she was making chicken curry with rice.
Il y a un festival lors de la récolte du riz. A festival is held at the rice harvest.
Les Japonais mangent principalement du riz. The Japanese live mainly on rice.
Ces paysans ont fortement besoin de terres pour cultiver du riz. Those peasants badly need land to grow rice.
Les Japonais mangent du riz au moins une fois par jour. The Japanese eat rice at least once a day.
J'ai mangé du riz au curry hier soir. I had curry and rice last night.
Je mange du riz. I am eating rice.
Avez-vous du riz pilaf végétarien ? Do you have vegetarian pilaf?
Le prix du riz a augmenté de plus de trois pour cent. The price of rice rose by more than three percent.
La plupart des Japonais mangent du riz au moins une fois par jour. Most Japanese eat rice at least once a day.
Le marché du riz japonais est fermé à l'importation. Japan's rice market is closed to imports.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR