Beispiele für die Verwendung von "grammaire attributive" im Französischen

<>
La grammaire par Yoda apprise tu as ! Yoda's grammar learned you have.
La grammaire est quelque chose de très compliqué. Grammar is a very complex thing.
Vous devez étudier la grammaire davantage. You must study grammar more.
La phrase ne comporte aucune faute de grammaire. The sentence doesn't have any grammatical errors.
La phrase ne contient pas de faute de grammaire. The sentence is free from grammatical mistakes.
Il a fait des fautes de grammaire dans sa dissertation. He made many grammatical mistakes in his composition.
Sa composition ne comportait aucune erreur de grammaire. Her composition had no grammatical errors at all.
Vous devez davantage étudier la grammaire. You must study grammar more.
Mon professeur est pointilleux sur la grammaire. My teacher is a stickler for grammar.
Ta grammaire est meilleure que ton haleine ! Your grammar is better than your breath.
Tu dois davantage étudier la grammaire. You must study grammar more.
Selon mon expérience, il faut un an pour maîtriser la grammaire française. According to my experience, it takes one year to master French grammar.
Imaginez si chaque fois que quelqu'un faisait une faute de grammaire, nous ne pouvions que lui répondre "Erreur de syntaxe." en le laissant se débrouiller avec ça. Just imagine that every time somebody made a grammar mistake, people only could answer "Syntax error." and leave the somebody with that.
Au diable la grammaire ! Grammar be hanged.
Il n'y a plus qu'à espérer qu'elle n'évalue pas la grammaire. Let's just hope she won't evaluate the grammar.
De manière ironique, la vieille règle de grammaire qui dit "ne jamais terminer une phrase par une préposition" le fait précisément ! Ironically, that old grammar rule that says "never end a sentence with a preposition" does just that!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.