Exemples d'utilisation de "grandement" en français

<>
J'apprécie grandement votre conseil. I greatly appreciate your advice.
Ton travail s'est grandement amélioré. Your work has greatly improved.
La valeur du yen a grandement augmenté. The value of the yen has risen greatly.
Le roi était grandement diverti par la musique. The king was greatly diverted by the music.
Comparé à précédemment, c'est déjà grandement amélioré. Compared to before, it's already improved greatly.
Le programme Apollo a avancé grandement nos connaissances sur l'espace. The Apollo program greatly advanced our knowledge of space.
La musique et l'art peuvent grandement contribuer au plaisir de vivre. Music and art can greatly contribute to the enjoyment of life.
La musique et l'art peuvent grandement contribuer à la joie de vivre. Music and art can greatly contribute to the enjoyment of life.
La croissance des sites Internet de ventes à grandement amélioré la vie des consommateurs. The growth of online shopping and booking has greatly improved life for the consumers.
Ton anglais s'est grandement amélioré. Your English has improved a lot.
Ce dictionnaire vous sera grandement utile. This dictionary will be of great help to you.
L'exposition a grandement attiré l'attention du public. The exhibition has drawn much attention from the public.
La vue du haut de la montagne m'impressionna grandement. The view from the top of the mountain took my breath away.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !