Exemples d'utilisation de "gros" en français avec la traduction "large"
Le problème nécessitait un gros effort pour être résolu.
This problem requires a large effort to be solved.
Les éléphants sont les plus gros animaux terrestres vivant actuellement.
Elephants are the largest land animals alive today.
Le plus gros muscle du corps humain est le grand fessier.
The largest muscle in the human body is the gluteus maximus.
La baleine est un très gros mammifère qui vit dans mer.
The whale is a very large mammal which lives in the sea.
La baleine est bien connue comme étant le plus gros mammifère.
The whale is well known to be the largest mammal.
Il ne gagnait pas un gros salaire lorsqu'il prit sa retraite.
He wasn't earning a large salary when he retired.
C'est le plus gros dictionnaire qu'il y a dans cette bibliothèque.
This is the largest dictionary there is in this library.
Le cœur lui-même n'est ni plus ni moins qu'un muscle gros et dur, ressemblant à du cuir.
The heart itself is nothing more nor less than a large, tough, leather-like muscle.
L'Amérique est un gros chien amical dans une toute petite pièce. Chaque fois qu'il remue la queue, il fait tomber une chaise.
America is a large, friendly dog in a very small room. Every time it wags its tail, it knocks over a chair.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité