Exemples d'utilisation de "homme de barre" en français

<>
Il a sauvé le jeune homme de la noyade au péril de sa propre vie. He saved the drowning boy at the risk of his own life.
C'est un homme de parole. He is a man of his word.
Un manteau de mauvaise qualité indique un homme de mauvaise qualité. A cheap coat makes a cheap man.
Un homme de volonté ne peut être corrompu. A man of strong will is not subject to corruption.
Un homme de raison aurait honte de faire une telle chose. A man of sense would be ashamed to do so.
C'est un homme de famille noble. He is a man of noble birth.
Ce médecin est un homme de culture. This doctor is a man of culture.
Il faut agir en homme de pensée et penser en homme d'action. One must act as a man of thought and think as a man of action.
Aux dires de tous, ce n'est pas un homme de confiance. By all accounts, he is not a man to be trusted.
Il est homme de peu de mots. He is a man of few words.
C'est un homme de grand talent. He is a man of great ability.
Elle a vu hier un homme de grande taille. She saw a tall man yesterday.
Il est un homme de vision. He is a man of vision.
C'est un homme de raison. He is a man of reason.
Il est ce qu'on appelle un homme de culture. He is what we call a man of culture.
Il est un homme de faible volonté. He's a weak-willed man.
Un homme de paille vaut une femme en or. A man of straw is worth a woman of gold.
C’est un homme de caractère. He is a man of character.
C'est un homme de parole, alors vous pouvez compter sur lui. He's a man of his word, so you can count on him.
Tu es vraiment un homme de parole. He is, indeed, a man of his word.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger