Usage examples of "intenter une action" in French with translation to English

<>
Ce n'est pas une action équitable. This is not a fair act.
Le Président voulait une action immédiate. The president wanted immediate action.
Il fait une bonne action par jour. He does a kind act once a day.
Une idée est exprimée en action. An idea is expressed in terms of action.
Personne ne trouva une quelconque raison de critiquer son action. No one found any reason to criticize his actions.
J'assume l'entière responsabilité de cette action. I take full responsibility for the action.
Il y a une bonne chance qu'il vienne. There's a good chance that he'll come.
Votre action a offensé sa dignité. Your action has offended his dignity.
Celui dont le visage n'est pas illuminé ne deviendra jamais une étoile. He whose face gives no light, shall never become a star.
Son action est contraire à la loi. His action is against the law.
Il lui a confectionné une étagère. He made her a bookshelf.
Ton action a offensé sa dignité. Your action has offended his dignity.
Ça constituerait une erreur. This would be a mistake.
À chaque action correspond une réaction égale et opposée. For every action there is an equal and opposite reaction.
Comment c'est dans une école privée ? How is it in a private school?
La bonté est abstraite. Une bonne action est concrète. Goodness is abstract, a kind act is concrete.
Elle a une chevelure abondante. She has abundant hair.
Je crois que son action était la bonne. I believe that his action was in the right.
« Est-ce de l'arabe ? » « Non, c'est du ouïghour — une langue parlée dans le Nord-Ouest de la Chine. » "Is this Arabic?" "No, it's Uyghur - a language that's spoken in northwestern China."
Son action rapide a évité une épidémie. His prompt action prevented an epidemic.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download