Exemples d'utilisation de "inventa" en français

<>
Traductions: tous47 invent38 make up9
Edison inventa la lampe électrique. Edison invented the electric lamp.
Il inventa une histoire au sujet du chien. He made up a story about the dog.
Voilà comment il inventa la machine. That's how he invented the machine.
Il inventa une excuse pour son retard. He invented an excuse for being late.
On ignore qui inventa en premier la roue. It's not known who first invented the wheel.
C'est ainsi qu'il inventa la machine. That's how he invented the machine.
La société Coca-Cola inventa le Fanta, en pleine Seconde Guerre mondiale, pour le marché allemand. Coca-Cola invented Fanta, in the middle of the Second World War, for the German market.
Frustré par les langues européennes qu'il considérait comme "trop ennuyantes", Christophe Colomb inventa le "Colombin", une langue si compliquée que seul lui pouvait la parler. Frustrated with the European languages, which he considered "too boring", Christopher Columbus invented "Columbian", a language so complicated that only he could speak it.
Qui a inventé le piano ? Who invented the piano?
Il a inventé une excuse. He made up an excuse.
Qui a inventé le téléphone ? Who invented the telephone?
Il a inventé l'histoire. He made up that story.
Il a inventé la roue. He invented the wheel.
Ils ont inventé une histoire invraisemblable. They made up an unlikely story.
Qui a inventé cette machine ? Who invented this machine?
Elle est forte pour inventer des histoires intéressantes. She is good at making up interesting stories.
Edison a inventé l'ampoule électrique. Edison invented the light bulb.
Il a inventé une histoire au sujet du chien. He made up a story about the dog.
Il a inventé une rumeur fausse. He invented a false rumor.
Il a inventé une histoire au sujet du Roi. He made up a story about the king.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !