Exemples d'utilisation de "ivre mort" en français

<>
Il est ivre mort. He is dead drunk.
Maintenant je vous offre ma mort. Now I offer you my death.
Un homme ivre dormait allongé sur le banc. A drunken man was sleeping on the bench.
La mort est une certitude pour tout le monde, nous mourrons tous. Death is certain to all, all shall die.
Il était tellement ivre que ses explications n'avaient ni queue ni tête. He was so drunk that his explanation did not make sense.
Il m'a dit que son père était mort. He told me that his father was dead.
Son mari est généralement ivre. Her husband is usually drunk.
Nous regrettons sa mort. We regret his death.
Il était plutôt ivre, ce qui fit mauvaise impression au policier. He was rather drunk, which made a bad impression on the policeman.
Après la journée de travail j'étais mort de fatigue. After the day's work, I was tired to death.
Je suis un peu ivre. I am a bit drunk.
S'il avait suivi les conseils de son médecin, il ne serait peut-être pas mort. Had he taken his doctor's advice, he might not have died.
Elle est ivre de bonheur. She is drunk with happiness.
Elle reprit l'affaire à la mort de son mari. She took over the business after the death of her husband.
Le conducteur ivre a endommagé un arbre. The drunk driver damaged a tree.
Elle est devenue folle à la mort de son fils. She went mad after the death of her son.
Il semble que Marie soit encore ivre. It looks like Mary is drunk again.
Mon père est mort il y a trois ans, c'est-à-dire en 1977. My father died three years ago, that is to say in 1977.
Il est ivre. He is drunk.
Toutes les tragédies finissent par une mort. All tragedies end with a death.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !