Exemples d'utilisation de "jour du grand pardon" en français

<>
Ma maison est à côté du grand arbre. My house is next to the big tree.
C'est le jour du marché. It's market day.
Il était surpris de voir que le chef-d'œuvre du grand artiste était suspendu au mur à l'envers. He was surprised to find the great artist's masterpiece hung on the wall upside down.
Tu n'as pas d'alibi pour le jour du meurtre. You've got no alibi for the day of the murder.
Les ramures du grand arbre surplombaient l'étang. The boughs of the large tree overhung the pond.
Aujourd'hui est le premier jour du restant de votre vie. Today is the first day of the rest of your life.
Le jour du festival coïncide avec celui de l'examen. The date of the festival coincides with that of the exam.
Aujourd'hui nous sommes le 20e jour du mois d'Ordibehesht. Today is the 20th of Ordibehesht.
Les athées recevront ce qu'ils méritent au jour du jugement dernier. Atheists will get their comeuppance on Judgment Day.
Le jour du départ, les chambres devraient être libérées pour onze heures. Rooms should be left vacant by eleven a.m. on the day of departure.
Vous n'avez pas d'alibi pour le jour du meurtre. You've got no alibi for the day of the murder.
Un jour je peindrai un grand tableau. Some day I'll paint a great picture.
Je veux leur demander quand est leur grand jour. I want to ask them when their big day is.
J'ai vu ton grand frère l'autre jour. I saw your brother the other day.
Ce dictionnaire te sera d'un grand secours. This dictionary will be of great help to you.
La princesse implora le pardon de l'empereur. The princess begged forgiveness from the emperor.
Les prétendues frictions commerciales pourraient être évitées un jour. So-called trade friction could be avoided some day.
L'Amazone a un grand nombre d'affluents. The Amazon is fed by a large number of tributaries.
Pardon, pourriez-vous répéter ? I beg your pardon?
C'est un jour ensoleillé. It's a sunny day.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !