Exemplos de uso de "journée de samedi" em francês

<>
Je travaillerai à mon rapport toute la journée de demain. I will be working on my report all day tomorrow.
Après la journée de travail j'étais mort de fatigue. After the day's work, I was tired to death.
À la fin d'une journée de travail, tout le monde est pressé de rentrer chez soi. At the end of a working day everybody is in a hurry to get home.
Je n'ai jamais effectué une journée de travail de ma vie, ce n'était que de l'amusement. I never did a day's work in my life, it was all fun.
Je suis libre toute la journée de demain. I'll be free all day tomorrow.
La moitié du bureau a pris une journée de congé. Half the office took a day off.
Nul doute que tu dois être exténué après avoir travaillé toute la journée. You must be worn out after working all day.
Elle n'a pas besoin d'aller à l'école le samedi. She doesn't have to go to school on Saturday.
Il a dit qu'il pouvait courir 200 kilomètres en une journée et il l'a fait. He said he would run 200 kilometers in a day and he did.
Nous avions l'habitude d'aller au cinéma le samedi soir. We used to go to the movies on Saturday evening.
Hier j'étais chez moi toute la journée. I was home all day yesterday.
Il ne va pas au bureau le samedi. He doesn't go to the office on Saturday.
Il a travaillé toute la journée d'hier. He worked all day yesterday.
Je suis ici depuis samedi. I've been here since Saturday.
Comme j'ai marché toute la journée, je suis très fatigué. As I have walked all the day, I am very tired.
C'était samedi soir. It was Saturday night.
Le vent du Nord a soufflé toute la journée. The north wind held on all day.
C'est samedi. Il n'était pas utile de me réveiller. It's Saturday. You need not have woken me up.
Proposez-vous des excursions d'une journée ? Do you offer any all-day tours?
Voudrais-tu venir me rendre visite samedi ? Would you care to come and see me on Saturday?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.