Ejemplos de uso de "légitime épouse" en francés con traducción al inglés

<>
Elle l'a soi-disant tué en état de légitime défense. She allegedly killed him in self defense.
Mon épouse est mauvaise conductrice. My wife is a poor driver.
Mon épouse voulait adopter un enfant. My wife wanted to adopt a child.
Une mauvaise épouse fait le naufrage du foyer. A bad wife is the shipwreck of her husband.
J'aime mon épouse. I love my wife.
N'oubliez pas de transmettre mes salutations à votre charmante épouse. Don't forget to give my best regards to your lovely wife.
Son épouse est l'une de mes amies. His wife is one of my friends.
Il fit de l'actrice son épouse. He made the actress his wife.
Je cherche un cadeau à l'intention de mon épouse. I'm looking for a gift for my wife.
Il écrivit un livre sur une idée empruntée à son épouse. He wrote a book based on an idea which he borrowed from his wife.
Ted aime son épouse Elizabeth. Ted loves his wife Elizabeth.
Il dépend financièrement de son épouse. He's financially dependent on his wife.
Je me considère heureux d'avoir une épouse aussi dévouée. I count myself happy to have such a devoted wife.
Tous les invités firent honneur à la cuisine de son épouse. All the guests did justice to his wife's cooking.
Je cherche un cadeau pour mon épouse. I'm looking for a gift for my wife.
Il a eu la grande chance de trouver une bonne épouse. He had the good fortune to find a good wife.
Combien de temps passez-vous avec votre épouse ? How much time do you spend with your spouse?
C’est une vérité presque incontestable qu’un jeune homme possesseur d’une grande fortune doit avoir besoin d’une épouse. It is a truth universally acknowledged, that a single man in possession of a good fortune, must be in want of a wife.
Heureux l'homme qui trouve une bonne épouse. Happy is a man who marries a good wife.
Mon épouse est un bon manager. My wife is a good manager.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.