Exemples d'utilisation de "laisse" en français

<>
Ne me laisse pas seul ! Don't leave me by myself!
Je laisse entrer le chat. I let the cat in.
Laisse la pièce telle quelle. Leave the room as it is.
Ne laisse pas entrer le chien. Don't let the dog in.
Laisse mon appareil photo tranquille. Leave my camera alone.
Laisse la pluie couvrir ton chagrin. Let the rain drown out your sorrow.
Je vous laisse la décision. I'll leave it up to you.
Ne laisse pas filer cette chance. Don't let this chance slip by.
Laisse ce travail aux experts. Leave that job to the experts!
Ne le laisse pas le toucher. Don't let him touch it.
Je vous laisse en décider. I'll leave it up to you.
Ne laisse pas passer la chance. Don't let the chance slip!
Je te laisse ce livre ? May I leave this book with you?
Le toit laisse passer la pluie. The roof lets in rain.
Ne me laisse pas là. Don't leave me here.
Ne laisse plus jamais cela arriver ! Don't let that happen again!
Laisse la pièce en état. Leave the room as it is.
Ne laisse pas passer cette opportunité. Don't let this opportunity pass you by.
Je te laisse la décision. I'll leave it up to you.
Ne laisse pas transparaître tes émotions. Don't let your feelings show.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !