Exemples d'utilisation de "lampe - tempête" en français

<>
J'ai acheté une vieille lampe. I bought an old lamp.
Après la tempête, la mer était calme. After the storm, the sea was calm.
L'homme sans patience, c'est comme une lampe sans huile. A man without patience is like a lamp without oil.
Le toit a été endommagé par la tempête. The roof was damaged by the storm.
Je dois changer cette lampe fluorescente. I must replace that fluorescent lamp.
Les villes côtières encaisseront le plus gros de la tempête. Coastal cities will take the brunt of the storm.
Elle éclaira de sa lampe le sol devant nous. She shone her torch on the floor in front of us.
Nous avons essuyé une tempête, hier. We had a storm yesterday.
La lampe était suspendue à la branche d'un arbre. The lamp was suspended from the branch of a tree.
Vous connaissez la phrase, "on récolte ce que l’on sème". Moi j’ai semé le vent maintenant voilà ma tempête. You know the phrase, we harvest, that which we sow. I have sown the wind and this is my storm.
Vite soufflons la lampe, afin de nous cacher dans les ténèbres! Quick, turn off the lamp, I want to hide in the darkness.
C'était plutôt léger, pour une tempête. It wasn't much of a storm.
Le mineur a demandé au génie de la lampe une vie heureuse. The miner asked the lamp spirit for a happy life.
Il sortit en dépit de la tempête. In spite of the storm, he went out.
Disposez-vous d'une lampe torche que je pourrais emprunter ? Do you have a flashlight that I could borrow?
Je crois que c'est dangereux d'escalader une montagne un jour de tempête. I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.
Il fait sombre là-dedans. As-tu une lampe torche ? It's dark in here. Do you have a flashlight?
La tempête était accompagnée de tonnerre. The storm was accompanied with thunder.
La lampe pend du plafond. The lamp is hanging from the ceiling.
À cause de la tempête, ils sont arrivés en retard. Owing to the storm, they arrived late.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger