Exemples d'utilisation de "m'entends" en français

<>
afficher
Je ne m'entends pas avec ce type. I don't get along with that guy.
Je m'entends bien avec lui. I get on with him well
Je m'entends très bien avec ma belle-mère. I'm getting along with my mother-in-law very well.
Nous nous entendîmes à merveille. We got along famously.
Il s'entend bien avec sa cousine. He is getting on with his cousin.
Elle et moi nous entendons habituellement. She and I usually agree.
Elle s'entend bien avec lui. She gets along well with him.
Il s'entend bien avec son cousin. He is getting on with his cousin.
Elle et moi nous entendons d'ordinaire. She and I usually agree.
Ils ne s'entendent pas ensemble. They don't get along together.
C'est un homme avec qui il est difficile de s'entendre. He is a man hard to get on with.
Lorsque nous entendons parler d'un divorce, nous supposons qu'il a été causé par l'incapacité de ces deux personnes à s'entendre sur les fondamentaux. When we hear of a divorce we assume that it was caused by the inability of those two people to agree upon fundamentals.
On peut bien s'entendre avec lui. We can get along with him.
Lorsque nous entendons parler d'un divorce, nous supposons qu'il a été causé par l'incapacité de ces deux personnes à s'entendre sur les fondamentaux. When we hear of a divorce we assume that it was caused by the inability of those two people to agree upon fundamentals.
C'est très difficile de s'entendre avec lui. It's very hard to get along with him.
Personne ne peut s'entendre avec une telle personne. Nobody can get along with such a person.
Tom et Marie ont de la difficulté à s'entendre. Tom and Mary have trouble getting along.
Je pense qu'il peut s'entendre avec ses voisins. I think he can get along with his neighbors.
J'ai peur qu'ils ne s'entendent pas très bien. I am afraid they can't get along very well.
Il était le genre d'homme avec lequel on pouvait s'entendre. He was the sort of man you could get along with.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger