Exemples d’usage de "mai" en français avec traduction en anglais

<>
Traductions: tous28 may26 autres traductions2
afficher
Mai se trouve après avril. May comes after April.
Je viendrai le 23 mai. I'll come on May 23rd.
Son anniversaire est le cinq mai. His birthday is May 5th.
J'aurai seize ans en mai. I will be sixteen in May.
Il est allé à Paris fin mai. He went to Paris at the end of May.
Ils sont arrivés à Osaka début mai. They arrived in Osaka at the beginning of May.
L'élection générale se tiendra en mai. A general election will be held in May.
Je suis né le 31 mai 1940. I was born on the 31st of May in 1940.
Je compte prendre des vacances en mai. I expect to take a vacation in May.
Le bonheur de mai frappe à ta porte. May happiness knock on your door.
Le bonheur de mai frappe à votre porte. May happiness knock on your door.
Ils annoncèrent les résultats en date du 1er mai. They announced the results as of May 1.
En Angleterre, la fête du travail est en mai. In England, Labor Day is in May.
Il peut faire très froid ici même en mai. It can be very cold here even in May.
Il reviendra au Japon au milieu du mois de mai. He will come back to Japan in the middle of May.
Kazu lui a dit qu'il irait au Brésil en mai. Kazu told her that he would go to Brazil in May.
Cette année, le lac Inari ne fondera pas avant le début de mai. This year, Lake Inari won't melt until the beginning of May.
Je finirai ce travail dans une semaine, c'est-à-dire le 5 mai. I'll finish the work in a week, that is, on May 5th.
Les vents de mars et les pluies d'avril laissent place aux fleurs de mai. March winds and April showers bring forth May flowers.
Le 2 mai 2011 est le jour des élections fédérales canadiennes: n'oubliez pas d'aller voter! The 2nd of May 2011 is the date of the Canadian Federal Elections: Don't forget to go vote!
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger