Exemples d'utilisation de "maison de retraite" en français

<>
Sois gentil avec tes enfants. Ils vont choisir ta maison de retraite, après tout. Be nice to your kids. They'll choose your nursing home, after all.
J'ai acheté une petite maison sur une colline dans le sud de la France et j'ai l'intention d'y bâtir une maison de retraite. I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.
Le Premier Ministre a essayé de convaincre ses partenaires de la coalition de remanier les régimes de retraite. The Prime Minister tried to convince his coalition partners to overhaul pensions.
Aucune dépense ne fut épargnée dans la construction de la maison de rêve des Serrurier. No expense was spared in the construction of the Smith's dream home.
Vivre avec une faible pension de retraite lui est difficile. It was hard for him to live on his small pension.
Je visitai la maison de ma grand-mère. I visited my grandmother's house.
Je n'ai jamais été dans la maison de mon grand-père. I've never been to my grandfather's house.
Avez-vous appris qu'un cambrioleur a forcé la maison de mon voisin ? Have you heard that a burglar broke into my neighbor's house?
La maison de campagne de Pierre est très grande. Peter's cottage is very big.
C'est la maison de Claudine. It's Claudine's house.
Il habite cette maison de campagne. He lives on his country estate.
Nous nous dirigions vers notre maison de montagne. We headed for the mountain cottage.
Ses deux fils se disputaient la maison de leur père. His two sons wanted their father's house.
Ils mirent le feu à la maison de leur voisin pour se venger. They set fire to their neighbour's house in revenge.
Sa maison de campagne est sur la côte. His cottage is on the coast.
La maison de Tom est hantée. Tom's house is haunted.
La maison de Tom n'a pas de garage. Tom's house doesn't have a garage.
La maison de Tom fut détruite par une tornade. Tom's house was destroyed by a tornado.
Nous quittâmes la maison de bon matin. We left home early in the morning.
La maison de Tom fut détruite par un ouragan. Tom's house was destroyed by a hurricane.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !