Usage examples of "maison pour personnes âgées" in French with translation to English

<>
Si tu peux venir à la maison pour Noël ? Je sais pas, j'en touche deux mots à ma femme et je te dis ça. If you may come home for Christmas? I don't know, I'll mention it to my wife and I'll tell you.
M. Vieux est très apprécié par les personnes âgées. Mr. Old is very much liked amongst the elderly.
J'ai la maison pour moi tout seul. I have the house all to myself.
Soyez gentil envers les personnes âgées. Be kind to old people.
Il n'avait pas de maison pour vivre. He had no house to live in.
Ces sièges sont réservés aux personnes âgées ou malades. These seats are kept back for old and sick people.
J'ai réparé la maison pour le type handicapé. I fixed the house for the disabled man.
Les personnes âgées se lèvent tôt. Old people wake up early.
Il se précipita dans la maison pour découvrir qu'elle était vide. He hurried to the house only to find that it was empty.
Les personnes âgées ont des difficultés à comprendre la technologie moderne. Old people have difficulty understanding modern technology.
Je suis allé à la maison pour changer mes vêtements. I went home in order to change my clothes.
Qui devrait s'occuper des personnes âgées ? Who should look after the elderly?
Je me suis hâté vers la maison pour la trouver vide. I hurried to the house only to find it empty.
En plus, de nombreux groupes ont été créés afin que les personnes âgées puissent se rencontrer et continuer d'être des membres actifs de la vie américaine. In addition many groups have been formed so that the elderly can socialize with one another and remain active participants in American life.
Parce que j'habite près de l'école, je rentre à la maison pour le déjeuner. Because I live near the school, I come home for lunch.
Les personnes âgées ont besoin de quelqu'un à qui parler. Old people need someone to talk to.
Je propose que nous restions à la maison pour regarder la télévision. I suggest we stay home and watch television.
Aux États-Unis d'Amérique, on ne montre pas le même degré de respect aux personnes âgées que dans de nombreux autres pays. In America elderly people are not given the same degree of respect they receive in many other countries.
Un voleur s'est introduit par effraction dans la maison pour voler de l'argent. A thief broke into the house to steal the money.
Ils n'ont pas réussi à prendre en compte les besoins spécifiques des personnes âgées. They failed to take into account the special needs of old people.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!