Exemples d'utilisation de "marché mort" en français

<>
Maintenant je vous offre ma mort. Now I offer you my death.
J'ai marché le long de la rivière. I walked along the river.
La mort est une certitude pour tout le monde, nous mourrons tous. Death is certain to all, all shall die.
Je suis allé au marché. I went to the market.
Il m'a dit que son père était mort. He told me that his father was dead.
J'ai marché le long de la plage lorsque la marée descendait. I walked along the beach when the tide ebbed.
Nous regrettons sa mort. We regret his death.
C'est le jour du marché. It's market day.
Après la journée de travail j'étais mort de fatigue. After the day's work, I was tired to death.
De nombreuses entreprises se font concurrence pour la partie plus lucrative du marché. Many firms are competing for the wealthier segment of the market.
S'il avait suivi les conseils de son médecin, il ne serait peut-être pas mort. Had he taken his doctor's advice, he might not have died.
L'as-tu achetée au marché noir ? Did you buy it on the black market?
Elle reprit l'affaire à la mort de son mari. She took over the business after the death of her husband.
Douze personnes ont marché sur la Lune. Twelve people have walked on the moon.
Elle est devenue folle à la mort de son fils. She went mad after the death of her son.
Notre sœur a acheté quelques aubergines, des pommes de terre, des courgettes et du chou chinois au marché. Our sister bought some eggplants, potatoes, zucchinis and Chinese cabbage at the market.
Mon père est mort il y a trois ans, c'est-à-dire en 1977. My father died three years ago, that is to say in 1977.
C'est scandaleusement bon marché. It's shockingly inexpensive.
Toutes les tragédies finissent par une mort. All tragedies end with a death.
Est-ce que tu connais des magasins bon marché ? Do you know of any inexpensive stores?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger